4 / 44
2
WinterWunderland
imAdlon
Weihnachten – die schönste Zeit des Jahres. Wenn
Kinderaugen strahlen, wenn uns ein fremdes Lä-
cheln erfreut, die Straßen und Plätze festlich ge-
schmückt sind, Weihnachtslieder aus den Häusern
und Läden erklingen… Zelebrieren Sie unvergess-
liche Momente der Freude und des Glücks. Tau-
chen Sie ein in die märchenhafte Weihnachtswelt
des Hotel Adlon Kempinski und vergessen Sie
Ihren Alltag: Lassen Sie sich während eines advent-
lichen Afternoon Teas verwöhnen und genießen Sie
unser weihnachtlich duftendes Lebkuchenhaus und
den über sieben Meter großen, festlich geschmück-
ten Weihnachtsbaum, der nicht nur Kinderaugen
leuchten lässt. Typische Weihnachtsaromen wie
Zimt, Nelke, Orange und Vanille liegen in der Luft,
während in unseren Restaurants köstliche Christ-
stollen oder eine knusprige Weihnachtsgans mit
schmackhaften Bratäpfeln serviert werden – und
nicht zu vergessen, das entzückende Gebäck, das
zu einer heißen Tasse hausgemachten Glühweins
gereicht wird …
Kommen Sie mit uns auf eine märchenhafte Weih-
nachtsreise voller sinnlicher Genüsse und kreieren
Sie Ihre ganz eigenen Weihnachtsgeschichten…
So werden diese besinnlichen Feiertage zu Ihrer
ganz persönlichen Weihnachtstradition.
Wir freuen uns auf Sie!
WinterWonderland
at the Adlon
Christmas is the best time of the year! Children’s
eyes shine and strangers greet one another with
smiles. Streets are decorated, gifts are given and
Christmas carols drift from houses and shops.
Celebrate unforgettable moments of joy and
happiness. Immerse in a fairytale Christmas at
Hotel Adlon Kempinski and forget the daily rou-
tine of life.
Allow yourself to indulge during our Advent after-
noon tea and enjoy our gingerbread house, which
fills the air with Christmas aromas and our beauti-
fully decorated, seven meter (23 ft)-high Christmas
tree that is bound to put a sparkle in your eyes.
Christmas smells are all around, including cinna-
mon, clove, orange and vanilla, while our restau-
rant serves such seasonal delights as stollen, crispy
roast goose with tasty baked apples, and last but
certainly not least, beautifully decorated Christ-
mas biscuits are served with a cup of hot tea or a
glass of homemade hot wine punch.
Join us on this journey into the joyful Christmas
fairytale full of pleasure for all the senses and
create your very own emotional Christmas story.
Make this memorable festive season your personal
Christmas tradition.
We are looking forward to welcoming you!
Adlon
Vorwort / Foreword